Asnago Vender - Casa Crippa Milano
Asnago Vender - Italy
Casa Crippa
Viale Tunisia 50, Milano
1935 - 1936


Viale Tunisia dates back to the dismantling of the infrastructure of the former Milano Central Station. Here the former backs of the buildings facing the railway tracks were converted into a representative street front. In this street, the architects Mario Asnago and Claudio Vender were able to build an important building that represents a turning point in their work. After the architects based their design for Via Daniele Manin (1933-1934) on the Novecento Milanese, the formal language of the architects' duo already changed in the designs that followed immediately. The return to traditional architectural forms and strict principles of order in the formal structure is replaced by an abstract formal language with echoes of the Razionalismo. The design for the residential building at viale Tunisia 50 began about a year after the completion of Via Daniele Manin 33, and has already completely emancipated itself from its architectural language. The building appears as a simple, clearly cut building with a flat roof. The facade design is free of ornaments and is only enlivened by the rhythm of different window formats and balcony sizes. The street facade of the five top floors is set back by around 50 cm and is structured by very slender-looking balcony slabs. The strict structure of the facades creates an extraordinary, graphic quality and is reminiscent of abstract compositions in modern painting. Despite these abstract motifs, classic elements can be recognized in the new design language. The facade is divided into three according to classic rules. The appearance of the building is astonishingly light, considering it is a relatively large block, covered with travertine.


Die Viale Tunisia geht zurück auf den Rückbau der Infrastruktur des ehemaligen Hauptbahnhofs von Milano. Hier wurden die ehemaligen Gebäuderückseiten welche zu den Geleisen blickten in eine repräsentative Strassenfront umgebaut. In diesem Strassenzug konnten die Architekten Mario Asnago und Claudio Vender ein bedeutendes Gebäude realisieren, welches einen Wendepunkt in ihrem Werk darstellt.
Nachdem sich die Architekten mit dem Wohnhaus an der Via Daniele Manin (1933-1934) noch am Novecento Milanese orientierte, änderte sich die Formensprache des Architektenduos bereits bei den unmittelbar darauf folgenden Entwürfen. Die Rückbesinnung auf traditionelle Architekturformen und strenge Ordnungsprinzipien im formalen Aufbau wird abgelöst durch eine abstrakte Formensprache mit Anklänge an den Razionalismo. Der Entwurf für das Wohnhaus an der viale Tunisia 50 beginnt rund ein Jahr nach der Fertigstellung der Via Daniele Manin 33, und hat sich bereits vollständig von dessen Architektursprache emanzipiert. Das Gebäude erscheint als einfacher, klar geschnittener Baukörper mit Flachdach. Die Fassadengestaltung ist frei von Ornamenten, und wird lediglich durch den Rhythmus aus unterschiedlichen Fensterformaten und Balkongrössen belebt. Die Strassenfassade der fünf obersten Geschosse ist um rund 50 cm zurückversetzt, und wird durch sehr schlank wirkende Balkonplatten strukturiert. Die strenge Gliederung der Fassaden erzeugt eine ausserordentliche, grafische Qualität und erinnert an abstrakte Kompositionen in der modernen Malerei. Trotz dieser abstrakten Motive lassen sich klassische Elemente in der neuen Formensprache erkennen. So ist die Fassade klassischen Regeln dreigeteilt. Die Erscheinung des Gebäudes ist von einer erstaunlichen Leichtigkeit, handelt es sich doch um einen relativ grossen Block, verkleidet mit Travertin.