In Masans, the city of Chur stretches itself to the countryside, with houses of different sizes spread over the gentle slope. Here is the home for the elderly, designed by Peter Zumthor, embedded in an orchard. In no way does the building correspond to the ideas of a traditional retirement home, and is to be regarded as a residential house in a preferred environment. As an elongated two-storey volume, the building touches the slope only gently. The cubic and well-proportioned building volume is reminiscent of modernism. In the ground plan the three layers become obvious: alcove, living area and balconies. The approximately 24 apartments for elderly are accessed by a vast and generously glazed corridor. This large access gallery runs in front of the apartments as a wide corridor, and is at the same time a public area. Through sliding windows, this area opens to the garden courtyard. Between the wide corridor and the apartments is the kitchen window, which allows contact between private and public. The organization of the apartments is very refined. Around a centrally located closet are arranged bathroom, bedroom, living area as well as the kitchen and entrance area. The sliding door between the living room and the bedroom as well as a door integrated into the wardrobe allows the apartment to be converted from a single-room apartment into two clearly separated rooms, depending on the needs and the time of the day. On the valley side, the two floors with the apartments project over the base. In this projecting volume are the balconies, which give each occupant a room with a view. The home for the elderly is built of traditional and regionally rooted materials without suiting the clichés. The building is characterized by perfect craftsmanship. For example, steel, glass, larch wood, concrete and tuff stone are precisely joined with finished surfaces. No cover strips and silicone joints conceal inaccuracies, the precise execution was given the greatest attention, and the craftsmanship had to meet the highest standards. The central cabinet and the kitchen area are made of birch plywood. All the floors in the living rooms, including the balcony and the alcove, were built in larch. The larch windows and parapets are inserted between the tuff piers. The flatly sloped roof is only slightly visible on the side elevations.


In Masans streckt sich die Stadt Chur mit Wohnhäusern unterschiedlicher Grösse auf das Land. Hier befindet sich das Wohnheim für Betagte von Peter Zumthor, eingebettet in einen sanft geneigten Obstgarten. In keiner Weise entspricht das Gebäude den Vorstellungen eines herkömmlichen Altersheims, und ist vor allem als Wohnhaus in einer bevorzugten Umgebung zu betrachten. Als lang gezogene, zweigeschossige Zeile, berührt das Gebäude den Hang nur sanft. Als kubisches und wohl bemessenes Bauvolumen erinnert das Wohnheim für Betagte an die Moderne. Im Grundriss sind konsequent die drei erlebbaren Schichten zu erkennen: Laubengang, Wohnzone und Balkone. Die rund 24 Alterswohnungen werden über grosszügig verglaste Laubengänge erschlossen. Diese Erschliessung verläuft als breiter Korridor vor den Wohnungen, und ist zugleich öffentlicher Aufenthaltsraum. Über Schiebefenster öffnet sich dieser Bereich zum Gartenhof. Zwischen dem breiten Korridor und den Wohnungen vermittelt das Küchenfenster, welches den Kontakt zwischen privat und öffentlich erlaubt. Die Wohnungen sind raffiniert organisiert. Um einen zentral angeordneten Schrank werden Bad, Schlafzimmer, Wohnbereich sowie die Küchen- und Eingangszone arrangiert. Die Schiebetüre zwischen Wohnraum und Schlafzimmer sowie eine in den Schrank integrierte Türe erlauben es, die Wohnung je nach Bedarf und Tageszeit von einer Einraumwohnung in zwei klar getrennte Räume zu verwandeln. Talseitig kragen die zwei Wohngeschosse über den Sockel. In dieser Auskragung befinden sich die Balkone, welche jedem Bewohner einen Raum mit Aussicht gewähren. Gebaut ist das Wohnheim für Betagte aus traditionellen und regional verwurzelten Materialien, ohne sich an den Klischees anzubiedern. Das Gebäude zeichnet sich aus durch perfektes Handwerk. So werden Stahl, Glas, Lärchenholz, Beton und Tuffstein mit fertig behandelten Oberflächen präzise gefügt. Keine Deckleisten und Silikonfugen verdecken Ungenauigkeiten, der exakten Ausführung wurde grösste Aufmerksamkeit geschenkt, und das Handwerk hatte höchsten Ansprüchen zu genögen. Der zentrale Schrank sowie der Bereich der Küchen wurden aus Birkensperrholz gefertigt. Alle Böden in den Wohnräumen, dazu gehören auch der Balkon und der Laubengang, wurden in Lärche ausgeführt. Zwischen den Tuffsteinpfeilern sind die Lärchenfenster und -brüstungen eingefügt. Das flach geneigte Dach zeigt sich nur zurückhaltend an den Stirnseiten.