 |
 |
 |
 |
Chiesa del Sacro Cuore
Viale Varrone 12, Bellinzona
1934 - 1936
The Chiesa del Sacro Cuore in Bellinzona is one of the first works by Ticinese architect Rino Tami.
He had designed the building, which is still deeply rooted in
tradition, together with his brother Carlo. The exterior of the church
appears as a massive natural stone construction. In the main façade
with the window rosette and the portico as well as in the layout of the
windows of the nave, there are clear hints to the Romanesque style of
Ticino. Despite these references it is not a historicizing design. With
the smooth and sober walls of the interior, the young architect creates
a bridge between tradition and modernity. These interior brick walls
are interspersed by narrow strips of lighter stone, which geometrically
structures the space. The wooden roof with visible construction refers
to modest and barren architectures. The cross-shaped floor plan of the
church is not perceptible inside. The veiled transept is almost hidden.
A community center with an angular plan nestles in the cruciform of the
church.
Die Chiesa del Sacro Cuore in Bellinzona ist eines der ersten Werke des Tessiner Architekten Rino Tami. Das Gebäude, welches noch tief in der Tradition verwurzelt ist, hat er zusammen mit seinem Bruder Carlo entworfen. Die Kirche zeigt sich von Aussen als massiver Naturstein Bau. In der Hauptfassade mit der Fensterrosette und dem Portikus sowie in der Anordnung der Fenster des Kirchenschiffes zeigen sich eindeutige Anklänge an die Tessiner Romanik. Trotz dieser Anleihen handelt es sich nicht um einen historisierenden Entwurf. Mit den glatten und nüchternen Wänden des Innenraumes gelingt dem jungen Architekten ein Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne. Diese Innenwände aus Backstein sind örtlich durch schmale Streifen aus hellerem Stein unterbrochen, wodurch der Raum geometrisch strukturiert. Das hölzerne Dach mit sichtbarer Konstruktion bezieht sich auf bescheidene und karge Architekturen. Der kreuzförmige Grundriss der Kirche ist im inneren nicht wahrnehmbar. Das nur angedeutete Querschiff ist geradezu verborgen. Ein winkelförmiges Gemeindezentrum schmiegt sich im Grundriss an die Kirche.
Die Chiesa del Sacro Cuore in Bellinzona ist eines der ersten Werke des Tessiner Architekten Rino Tami. Das Gebäude, welches noch tief in der Tradition verwurzelt ist, hat er zusammen mit seinem Bruder Carlo entworfen. Die Kirche zeigt sich von Aussen als massiver Naturstein Bau. In der Hauptfassade mit der Fensterrosette und dem Portikus sowie in der Anordnung der Fenster des Kirchenschiffes zeigen sich eindeutige Anklänge an die Tessiner Romanik. Trotz dieser Anleihen handelt es sich nicht um einen historisierenden Entwurf. Mit den glatten und nüchternen Wänden des Innenraumes gelingt dem jungen Architekten ein Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne. Diese Innenwände aus Backstein sind örtlich durch schmale Streifen aus hellerem Stein unterbrochen, wodurch der Raum geometrisch strukturiert. Das hölzerne Dach mit sichtbarer Konstruktion bezieht sich auf bescheidene und karge Architekturen. Der kreuzförmige Grundriss der Kirche ist im inneren nicht wahrnehmbar. Das nur angedeutete Querschiff ist geradezu verborgen. Ein winkelförmiges Gemeindezentrum schmiegt sich im Grundriss an die Kirche.