 |
 |
 |
 |
Twinhaus
Bischoffweg, Riehen
2001 - 2004
On the north-eastern edge of the municipality of Riehen, the architects Morger Degelo were able to realise the two-family house Bischoffweg in a loose settlement structure between 2001 and 2004. The building was arranged perpendicular to the slope. A cube of exposed concrete with sharply cut window openings seems to float above the terrain. The two flats of the semi-detached house are nested within each other without any visible features. In this way, both units benefit from equal views and light. The two staircases are centrally located and form an elongated S that functions as a supporting structure. The two living spaces are flooded with light and open to the surroundings.
Am nordöstlichen Rand der Gemeinde Riehen konnten die Architekten Morger Degelo in den Jahren 2001 - 2004 das Zweifamilienhaus Bischoffweg in einer lockeren Siedlungsstruktur realisieren. Das Gebäude wurde senkrecht zum Hang angeordnet. Ein Kubus aus Sichtbeton mit scharf ausgeschnittenen Fensteröffnungen scheint über dem Gelände zu schweben. Die beiden Wohnungen des Doppelhauses sind ohne sichtbare Merkmale ineinander verschachtelt. Auf diese Weise profitieren beiden Einheiten von gleichwertiger Aussicht und Belichtung. In zentraler Anordnung befinden sich die beiden Treppen und formieren sich zu einem langgezogenen S, welches als Tragstruktur fungiert. Die beiden Wohnräume sind lichtdurchflutet und offen ausgebildet.