 |
 |
 |
 |
Row Houses Wenaweser
Im Mühleholz, Vaduz
1972 - 1975
In the years 1972 - 1975 Ernst Gisel
was able to design and realize five terraced houses in Vaduz. These are
located on a slope above the plain of the river Rhine. The terrain is sloping in two
directions so that the building row follows the topography in both
directions. The terrain slopes less in north-south direction and
results in a slight staggering of the individual units. On the street
side, there are small porches with an overlying terrace, on the valley
side, detached balconies are located in front of the facade. Due to the
organization as a split-level, the buildings fit perfectly into the
terrain. In this way, the row houses apper as 2-storey volume towards
the street and as a 3-storey volume towards the valley. Above a
pedestal made of exposed concrete rises a facade made of Eternit
shigles. Inside, a two-flight staircase in central position
communicates between the different levels. On the access level there is
a garage and the entrance hall. Half a storey lower is the living area.
Above the living area is the kitchen and a dining room, another half
storey higher there is a desk with a terrace facing the street and the
master bedroom.
In den Jahren 1972 - 1975 konnte Ernst Gisel fünf Reihenhäuser in Vaduz entwerfen und realisieren. Diese befinden sich an einem Abhang über der Rheinebene. Das Gelände ist in zwei Richtungen abfallend, so dass die Zeile im Längs- und im Querschnitt der Topographie folgt. Die geringere Geländeneigung verläuft in Nord-Süd-Richtung und resultiert in einer leichten Staffelung der aneinder gereihten Einheiten. Auf der Strassenseite gibt es kleine Vorbauten mit einer darüber liegenden Terrasse, auf der Talseite sind dem Gebäuderiegel freistehende Balkone vorgelagert. Durch die Organisation als Split-Level fügen sich die Bauten ausgezeichnet ins Gelände ein. Auf diese Weise zeigt sich das Gebäude zur Strasse als 2- und zum Tal als 3-geschossiges Volumen. Über einem Sockelbereich aus Sichtbeton erhebt sich eine Fassade aus Eternitschindeln. Im Inneren vermittelt eine zweiläufige Treppe in zentraler Anordnung zwischen den beiden unterschiedlichen Niveaus. Auf der Zugangsebene befindet sich eine Garage und der Eingang. Ein halbes Geschoss tiefer befindet sich der Wohnbereich. Über dem Wohnbereich befindet sich die Küche und ein Esszimmer, nochmals ein halbes Stockwerk höher gibt es einen Arbeitsplatz mit Terrasse zur Strasse sowie das Elternschlafzimmer.
In den Jahren 1972 - 1975 konnte Ernst Gisel fünf Reihenhäuser in Vaduz entwerfen und realisieren. Diese befinden sich an einem Abhang über der Rheinebene. Das Gelände ist in zwei Richtungen abfallend, so dass die Zeile im Längs- und im Querschnitt der Topographie folgt. Die geringere Geländeneigung verläuft in Nord-Süd-Richtung und resultiert in einer leichten Staffelung der aneinder gereihten Einheiten. Auf der Strassenseite gibt es kleine Vorbauten mit einer darüber liegenden Terrasse, auf der Talseite sind dem Gebäuderiegel freistehende Balkone vorgelagert. Durch die Organisation als Split-Level fügen sich die Bauten ausgezeichnet ins Gelände ein. Auf diese Weise zeigt sich das Gebäude zur Strasse als 2- und zum Tal als 3-geschossiges Volumen. Über einem Sockelbereich aus Sichtbeton erhebt sich eine Fassade aus Eternitschindeln. Im Inneren vermittelt eine zweiläufige Treppe in zentraler Anordnung zwischen den beiden unterschiedlichen Niveaus. Auf der Zugangsebene befindet sich eine Garage und der Eingang. Ein halbes Geschoss tiefer befindet sich der Wohnbereich. Über dem Wohnbereich befindet sich die Küche und ein Esszimmer, nochmals ein halbes Stockwerk höher gibt es einen Arbeitsplatz mit Terrasse zur Strasse sowie das Elternschlafzimmer.