Aurelio Galfetti - Switzerland
Abitazioni Bianco e Nero
Via d'Alberti 2 - 4, Bellinzona
1986 - 1987


Aurelio Galfetti intended to reinforce the urban grid with the two residential buildings from 1986 / 87. The intervention was intended to emphasize the continuity in the neighborhood, and the volumetry is chosen on the basis of the neighboring buildings. In their architectural language, however, the two residential buildings clearly differ from the surrounding houses. Erected over a square ground plan, the structures are pierced by large openings. The facades, consisting of light respectively dark exposed concrete, are structured by horizontal bands. In the lower floors are small apartments, a large main apartment occupies the upper section. The roofs are used as terraces. The main dwelling of the black house was inhabited by Aurelio Galfetti himself.

Mit den
beiden Wohnhäusern aus den Jahren 1986 - 1987 beabsichtigte Aurelio Galfetti den städtebaulichen Raster zu verstärken. Der Eingriff sollte die Kontinuität im Quartier betonen, und die Volumetrie ist in Anlehnung an die benachbarten Bauten gewählt. In ihrer Architektursprache unterscheiden sich die beiden Wohnbauten aber klar von den umgebenden Häusern. Über quadratischem Grundriss errichtet, sind die Baukörper von grossen Öffnungen durchbrochen. Die Fassaden, bestehend aus hellem respektive dunklem Sichtbeton, werden durch horizontale Bänder gegliedert.
In den unteren Geschossen sind jeweils kleine Wohnungen untergebracht, eine grosse Hauptwohnung nimmt den oberen Bereich ein. Die Dächer werden als Terrassen genutzt. Die Hauptwohnung des schwarzen Hauses wurde von Aurelio Galfetti selbst bewohnt.