Peppo Brivio - Switzerland
Casa Campagna
Via Motto d'Arbino 9, Bellinzona
1950 - 1953


The small building, located in an inconspicuous street of Bellinzona was designed and built by Peppo Brivio in collaboration with Franco S. Ponti. Towards the street the house appears very closed with its natural stone masonry and the band window structured by rhythmic vertical slats. The roof with the firm wooden edge trim and the two different heights emphasize the horizontality. Access to the building is made by a few steps on the exterior leading to the level of the raised ground floor. Behind the mentioned band window are located the entrance, staircase to the basement, kitchen and bathroom. To the opposite side are the living room and the bedroom. Here the building appears more open, and the wall slabs show a verticality that contrasts with the horizontal composition.

Das kleine Gebäude in einer unscheinbaren Strasse Bellinzonas wurde von Peppo Brivio in Zusammenarbeit mit Franco S. Ponti entworfen und gebaut. Zur Strasse zeigt sich das Haus mit seinem Natursteinmauerwerk und dem durch vertikale Latten rhythmisierten Bandfenster sehr geschlossen. Das Dach mit den kräftigen Randabschlüssen aus Holz und den zwei unterschiedlichen Höhen betont die Horizontalität. Der Zugang zum Gebäude erfolgt über ein paar Tritte im Aussenraum, welche auf das Niveau des Hochparterre führen. Hinter dem erwähnten Bandfenster befinden sich Eingang, Treppenabgang, Küche und Badezimmer. Zur gegenüberliegenden Seite orientieren sich der Wohnraum und die Schlafzimmer. Hier erscheint das Gebäude offener, und die Wandscheiben erzeigen eine Vertikalität, welche mit der horizontalen Komposition kontrastieren.